Rummel WFR 90: der einfachste Weg, den Durchfluss in Werkzeugkreisen zu sehen
Der WFR 90 ist ein mechanischer Wasserdurchflussregler für die Werkzeugkühlkreise, die neben der Spritzgießmaschine arbeiten. Er zeigt den Durchfluss jedes Kreises und die Temperatur seines Rücklaufwassers getrennt an; der Bediener sieht mit einem Blick auf die Gerätefront, welcher Kreis zu wenig Wasser bekommt. Er braucht weder einen elektrischen Anschluss noch Software oder Parametereinstellung. Diese Einfachheit macht ihn zur am häufigsten gewählten Einstiegslösung für Standard-Kühlwasseranwendungen.
Wie wird gemessen?
Das Gerät arbeitet nach dem Schwebekörperprinzip (variable area). Gemessen wird im Rücklauf des Werkzeugkreises: Das aus dem Kreis zurückkommende Wasser hebt einen Konus im transparenten Rohr an, und die Höhe des Konus zeigt den Durchfluss. Die Messung im Rücklauf hat einen praktischen Sinn: Der abgelesene Wert zeigt, ob das Wasser tatsächlich durch das Werkzeug fließt. Steht im Vorlauf Druck an, ist aber der Kanal im Werkzeug verstopft, verrät es der Konus im Rücklauf sofort.
Jeder Kreis hat im Vor- und Rücklauf von Hand einstellbare Regulierventile; der Durchfluss wird mit diesen Ventilen Kreis für Kreis abgeglichen. Ein Thermometer gehört zur Standardausstattung.
Werkstoffe und Aufbau
- Messrohr: Polyamid (PA12)
- Gehäuse: Polyamid mit 30 % Glasfaserverstärkung
- Innere Zuganker: Edelstahl (VA)
- O-Ringe mit Wasserkontakt: EPDM
- Innengewinde: 3/8", Messing
Kunststoffgehäuse und PA12-Rohr halten das Gerät leicht und kompakt; dafür bestimmen sie auch seine Temperaturgrenze. Die 90 im Namen WFR 90 ist die obere Grenze der thermischen Beständigkeit des Geräts.
Druck und Temperatur gemeinsam lesen
Beim WFR 90 sinkt der zulässige Druck mit steigender Wassertemperatur. Für einen Kreis mit Kühlturm- oder Kaltwassersatzwasser lassen 8 bar ausreichend Reserve, während bei einem Werkzeugkreis mit 80 °C heißem Wasser die Grenze auf 5 bar fällt. Vergleichen Sie vor der Bestellung den Ausgangsdruck Ihres Temperiergeräts mit dieser Tabelle.
| Max. Druck | Max. Temperatur |
|---|
| 8 bar | 40 °C |
| 7 bar | 60 °C |
| 5 bar | 80 °C |
| 4 bar | 90 °C |
Zwei Gehäusetypen und 12 Modelle
Der WFR 90 wird in zwei Anschlussarten angeboten: Das ZR-Gehäuse hat 3/8"-Gewindeanschlüsse, das ZS-Gehäuse Ø 12 mm Schlauchanschlüsse. Die Anzahl der Kreise wird zwischen 1 und 12 gewählt; jeder zusätzliche Kreis macht das Gerät um etwa 53 mm breiter.
| Typ ZR (3/8"-Gewinde) | Typ ZS (Ø 12 mm Schlauch) | Anzahl der Kreise | Breite (mm) |
|---|
| WFR 01 ZR | WFR 01 ZS | 1 | 73 |
| WFR 02 ZR | WFR 02 ZS | 2 | 126 |
| WFR 03 ZR | WFR 03 ZS | 3 | 179 |
| WFR 04 ZR | WFR 04 ZS | 4 | 231 |
| WFR 05 ZR | WFR 05 ZS | 5 | 284 |
| WFR 06 ZR | WFR 06 ZS | 6 | 339 |
| WFR 07 ZR | WFR 07 ZS | 7 | 392 |
| WFR 08 ZR | WFR 08 ZS | 8 | 444 |
| WFR 09 ZR | WFR 09 ZS | 9 | 497 |
| WFR 10 ZR | WFR 10 ZS | 10 | 552 |
| WFR 11 ZR | WFR 11 ZS | 11 | 607 |
| WFR 12 ZR | WFR 12 ZS | 12 | 659 |
Technische Daten
| Merkmal | Wert |
|---|
| Messprinzip | Schwebekörpermessung (variable area), Konus im Rücklauf |
| Max. Durchfluss je Kreis | 720 l/h |
| Anzahl der Kreise | 1–12 |
| Max. Temperatur | 90 °C |
| Max. Druck | 8 bar (40 °C) – 4 bar (90 °C) |
| Anschluss | ZR: 3/8"-Gewinde · ZS: Ø 12 mm Schlauch |
| Kreisregelung | Handregulierventil in Vor- und Rücklauf |
Wann der WFR 90, wann ein höheres Modell?
Liegt Ihre Werkzeugtemperatur unter 90 °C und überschreitet die Anzahl der Kreise 12 nicht, reicht der WFR 90 aus. Gehen Sie mit Heißwasser über 90 °C, ist der RWFR120 oder RWFR160 mit Messinggehäuse der richtige Schritt; wollen Sie Alarm und Aufzeichnung, ist es der Flow-Control-Nachrüstsatz.
